Essa dica é bem bacana e efetiva. Eu fazia muito isso com as músicas do U2, eu ouvia a música, depois lia a tradução para entender o sentido, e ficava horas cantando junto com a letra em inglês, e posso dizer que o que eu sei hoje, devo 80% a isso. Para séries de TV, recomendo alguma que não use muitos termos técnicos. Dicas como Friends, Modern Family, Two and a half Men. É complicado se você não conhece de inglês e quer começar a aprender, ver uma séria como House, Grey's Anatomy ou algum seriado Sci-fi e entender o que dizem, pois são muitos termos específicos.
1. Escolha – Decida com calma qual série você vai escolher. Essa etapa é muito importante para o êxito de todo o processo. Dê preferência àquelas que retratam situações cotidianas.
2. Com legendas em português – Assista aos episódios com legenda em português. Nessa etapa você pode relaxar e curtir o programa. Concentre-se, por enquanto, apenas no conteúdo. Na verdade, a despreocupação e o envolvimento com a trama vão ajudar nas etapas seguintes;
3. Sem legendas – “Volte a fita” e assista novamente, mas dessa vez sem legendas. Mesmo sem entender boa parte das falas, você vai se lembrar da essência da história. Daí a importância de escolher uma série de que você goste bastante, pois essa etapa depende do seu envolvimento com os personagens e a trama;
4. Com legendas em inglês – Assista pela terceira vez, mas com a legenda em inglês, lendo atentamente, pausando se necessário, e anotando as expressões que não conhecer. O foco passa a ser exclusivamente o idioma, pois a essa altura você já decorou a história.
5. Manutenção – Assista, de preferência sem legendas, aos episódios de vez em quando para não deixar que o vocabulário aprendido caia no esquecimento.
(fonte: http://www.teclasap.com.br/)
![calories-in-french-fries[1]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_siEFRrKHmt8f7mQcfaCPWIZihSgZHr5CV_6MzePwEq3Pd122Qo0L7ffmcqRexwx5sek6LhCyIOrIRvxQAedSMC4qXnOQYmpWpVF2x2CpAKFNFAh7eyfuHlyC5cUJ8-aDbAN7silDENiKts01WYNEBHfRR_8XTGer0Dm8YMl-K1eQFD5hWI2ZY8H6i88QFhztnVpX7GHw=s0-d "Todos esses alimentos têm 200 calorias, compare calories in french fries1 640x425")
